Opis:

Izdaje se dvosoban stan – Cerska ulica (Voždovac) Površina: 45 m² + 25 m² terasa/dvorište Broj soba: 2 (dnevna + spavaća) Parking: Garažno mesto (opciono, po dogovoru) Opis: Izdaje se kompletno namešten, svetao i dvostrano orijentisan stan u visokom prizemlju, površine 45 m², sa velikom privatnom terasom od 25 m². Terasa se nalazi u nivou stana i isključivo je u vlasništvu stana – savršena za odmor i boravak na otvorenom, opremljena priključcima za vodu i struju. Stan je pažljivo sređen i opremljen tehnikom koja je još uvek pod garancijom. Sve što je prikazano na slikama ostaje u stanu – useljiv je odmah i bez dodatnih ulaganja. Garažno mesto dostupno uz dogovor – ulaz direktno iz garaže, bez stepenica i liftova. Mirna lokacija sa odličnom infrastrukturom: u blizini škole, prodavnica, javnog prevoza, parkova. Useljiv odmah Ugovor na minimum godinu dana Depozit: jedna mesečna kirija Pogodan i za poslovni prostor Agencijska provizija iznosi 50% od mesečne zakupnine Kontakt: 062/694-297 English: Two-Room Apartment for Rent – Cerska Street (Voždovac) Area: 45 m² + 25 m² terrace/garden Rooms: 2 (living room + bedroom) Parking: Garage space (optional, by agreement) Description: A fully furnished, bright, and dual-oriented apartment located on the elevated ground floor, 45 m² in size, with a large private terrace of 25 m². The terrace is on the same level as the apartment and belongs exclusively to it — perfect for outdoor relaxation, with water and electricity connections. The apartment is carefully maintained and equipped with appliances that are still under warranty. Everything shown in the photos remains in the apartment — ready for immediate move-in, with no additional investment needed. Garage parking is available upon agreement — direct access from the garage, with no stairs or elevators. Located in a quiet area with excellent infrastructure: close to schools, shops, public transportation, and parks. Available immediately Minimum lease term: one year Deposit: one month’s rent Also suitable for office use Agency commission: 50% of one month’s rent Contact: 062/694-297 Pусский: Сдаётся двухкомнатная квартира – улица Церска (Вождовац) Площадь: 45 м² + 25 м² терраса/дворик Комнаты: 2 (гостиная + спальня) Парковка: Место в гараже (по договорённости) Описание: Полностью меблированная, светлая и двухсторонняя квартира на высоком первом этаже, площадью 45 м², с большой частной террасой 25 м². Терраса находится на одном уровне с квартирой и принадлежит только ей — идеально подходит для отдыха на свежем воздухе, есть подключения к воде и электричеству. Квартира аккуратно обустроена и оснащена техникой, которая ещё на гарантии. Всё, что вы видите на фотографиях, остаётся в квартире — готова к немедленному заселению, без дополнительных вложений. Парковочное место в гараже доступно по договорённости — прямой вход из гаража, без лифтов и лестниц. Тихий район с развитой инфраструктурой: рядом школы, магазины, общественный транспорт, парки. Заселение возможно сразу Минимальный срок аренды: один год Залог: один месячный платёж Подходит и для коммерческого использования Aгентская комиссия: 50% от месячной арендной платы Kонтакт: 062/694-297

Kontakt podaci oglašivača:

---